Шведский писатель Юхан Теорин получил премию International Dagger Award, которая вручается автору лучшего детектива по версии британской Ассоциации авторов криминального жанра (Crime Writers' Association, CWA), пишет The Guardian.

Шведского литератора наградили за роман "The Darkest Room" ("Самая темная комната").

Основным соперником Теорина считался его соотечественник Стиг Ларссон, чей последний роман "Девушка, которая взрывала воздушные замки" из трилогии "Миллениум" был выпущен посмертно (в Швеции - в 2007 году, через три года после смерти писателя, а в Великобритании - в 2009 году).

Также на главный приз претендовали французский романист Тонино Бенаквиста, итальянец Андреа Камилльери, исландец Арналдур Индридасон и представитель Южной Африки Деон Мейер.

Действие романа "The Darkest Room" (на русский язык книга не переведена) Юхана Теорина разворачивается на шведском острове Эланд. Четыре сюжетные линии произведения закручиваются вокруг таинственной смерти утонувшей у побережья острова женщины. Рассказывая о своем романе, сам автор назвал его "смесью классического детектива со скандинавской мифологией и историями о призраках".

За свой роман Теорин получил приз в размере тысячи фунтов стерлингов (чуть больше тысячи евро, или около 11 тысяч шведских крон). Марлен Делагри, переведшая роман шведского писателя на английский язык, получила 500 фунтов стерлингов.

International Dagger Award вручается иностранным писателям, чьи романы были переведены на английский язык. В 2009 году автором лучшего детективного романа была признана французская писательница Фред Варгас.

Напомним, в прошлом году литературный журнал The Millions провел опрос, призванный выявить 20 лучших книг, вышедших в XXI столетии. Издание составило два списка, один из которых формировали эксперты, а второй - читатели.

Жюри из 56 профессионалов назвало лучшей книгой семейный эпос "Поправки" Джонатана Франзена. В список также попали книги Кормака Маккарти (5-е место), Кадзуо Исигуро (10-е), Иэна Макьюэна (14-е).

В читательском голосовании победил роман "Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо" Жуно Диаса (в рунете его также называют "Хунот Диас").

Книги Маккарти, Исигуро и Макьюэна также попали в читательский список, в котором, кроме них, можно видеть произведения Харуки Мураками, Халеда Хоссейни и Сюзанны Кларк.

Лучшие книги XXI века, версия экспертов:

1. «Поправки» (The Corrections) - Джонатан Франзен;
2. «Известный мир» (The Known World) - Эдвард Джонс;
3. «Облачный атлас» (Cloud Atlas) - Дэвид Митчелл;
4. «2666» - Роберто Боланьо;
5. «Пасторалия» (Pastoralia) - Джордж Сондерс;
6. «Дорога» (Road) - Кормак Маккарти;
7. «Аустерлиц» (Austerlitz) - В.Г. Зебальд;
8. «Пора уводить коней» (Out Stealing Horses) - Пер Петтерсон;
9. «Ненависть, дружба, ухаживание, влюбленность, брак» (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage) - Элис Мунро;
10. «Не отпускай меня» (Never Let Me Go) - Кадзуо Исигуро;
11. «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) - Жуно Диас;
12. «Сумерки супергероев» (Twilight of the Superheroes) - Дебора Айзенберг;
13. «Смертные» (Mortals) - Норман Раш;
14. «Искупление» (Atonement) - Иэн Макьюэн;
15. «Чего только ни приключается» (Varieties of Disturbance) - Лидия Дэвис;
16. «Средний пол» (Middlesex) - Джеффри Евгенидес;
17. «Бастион одиночества» (The Fortress of Solitude) - Джонатан Летем;
18. «Все это очень странно» (Stranger Things Happen) - Келли Линк;
19. «Американский гений» (American Genius, A Comedy) - Линн Тилман;
20. «Гилеад» (Gilead) - Мерилин Робинсон.

Лучшие книги XXI века, версия читателей:

1. «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) - Жуно Диас;
2. «2666» - Роберто Боланьо;
3. «Средний пол» (Middlesex) - Джеффри Евгенидес;
4. «Облачный атлас» (Cloud Atlas) - Дэвид Митчелл;
5. «Дорога» (Road) - Кормак Маккарти;
6. «Искупление» (Atonement) - Иэн Макьюэн;
7. «Приключения Кавалера и Клея» (The Amazing Adventures of Kavalier & Clay) - Майкл Чабон;
8. «Поправки» (The Corrections) - Джонатан Франзен ;
9. «Гилеад» (Gilead) - Мерилин Робинсон;
10. «Белые зубы» (White Teeth) - Зэди Смит;
11. «Кафка на пляже» (Kafka on the Shore) - Харуки Мураками;
12. «Бегущий за ветром» (The Kite Runner) - Халед Хоссейни;
13. «Не отпускай меня» (Never Let Me Go) - Кадзуо Исигуро;
14. «Аустерлиц» (Austerlitz) - В.Г. Зебальд;
15. «Падение империи» (Empire Falls) - Ричард Руссо;
16. «Беглец» (Runaway) - Элис Мунро;
17. «Мастер» (The Master) - Кольм Тойбин;
18. «Половина желтого солнца» (Half of a Yellow Sun) - Чимаманда Нгози Адиче;
19. «Непривычная Земля» (Unaccustomed Earth) - Джумпа Лахири;
20. «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» (Jonathan Strange & Mr. Norrell) - Сюзанна Кларк.